Significado de Jose y Pepe

JOSÉ
José (o en su transcripción arcaica al español castellano, usada hasta inicios del s. XIX: Joseph) es un nombre masculino de origen hebreo.
 Deriva de yôsef (יוסף) «añada», del verbo lehosif (להוסיף) «añadir».

PEPE
Pepe es, en español, un hipocorístico del nombre propio masculino José.
Una extendida etimología popular propala que este hipocorístico proviene de las siglas del presunto apodo Pater Putativus ("padre putativo") otorgado a José de Nazaret como marido de la Virgen María.
En realidad, se trata de una forma reducida de Jusepe, antigua versión del nombre en español, análoga a las reducciones de tantos otros hipocorísticos en español y otras lenguas romances. Los casos análogos del valenciano/catalán (Pep, de Josep) y el italiano (Peppe o Beppe, de Giuseppe) dan evidencia suficiente de ello.